在执行和解协议到期未履行的情况下，申请执行人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院提出申请，要求冻结被执行人的账户。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条（虽未直接提及冻结，但执行程序相关），申请执行人有权要求法院采取包括冻结账户在内的执行措施，以确保其债权得到实现。在提出申请时，申请执行人需说明被执行人未履行和解协议的情况，并提供相关证据。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
除了冻结账户，申请执行人还可以根据具体情况申请以下执行措施：查封被执行人的财产，以防止其转移；扣押被执行人的财产，以便后续处置；对被执行人的财产进行拍卖或变卖，以所得款项清偿债务；或者要求被执行人直接交付财物、票证等。具体采取哪种措施，需根据被执行人的财产状况、债务性质等因素综合考虑。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，确保执行和解协议得到履行的方法包括：明确协议条款，确保双方权利义务清晰；在协议中约定违约责任，增加违约成本；申请执行人可要求法院对协议进行司法确认，赋予其强制执行力；若被执行人违约，申请执行人可及时向法院申请恢复执行原生效法律文书，或依据和解协议提起诉讼要求赔偿。